Genre

Folklore

Audience

Adult

Author’s Worldview

Undisclosed

Year Published

1912. Republished 2022 by Voyage Comics & Publishing

Themes

saints, heroes, folklore, St. Paul the Hermit, St. Anthony the Great, St. Dorothea, St. Jerome, Synesius of Cyrene, St. Augustine of Hippo, St. Germanus, St. Malchus, St. Simeon Stylites, St. Cuthbert, St. Columba, Loch Ness Monster, St. Brendan, St. Senan, dragons, St. Dunstan, St. Margaret of Scotland, St. Elizabeth of Hungary, St. Louis IX of France, St. Francis of Assisi, St. Richard of Chichester, St. Colette, Poor Clares, St. Francis Xavier, St. John of God, St. Vincent de Paul, St. George

 

Reviewed by

G.M. Baker

Throughout the nineteenth and into the early twentieth century, as people were increasingly moving out of their ancestral communities into new towns and cities that grew up with the industrial revolution, mass entertainments, such as Blackwoods Magazine and the music halls were eclipsing the ancient stories and songs that had been passed down for generations. A number of folklorists set out to collect the old songs and stories before they were lost forever. Much of the folk song tradition would have been lost without the likes of Francis James Child and Helen Crighton, and most of our fairy tales would have been lost if not for the Brothers Grimm and Andrew Lang (31 March 1844 – 20 July 1912), a Scottish folklorist who is most well known for his series of “fairy books” in all the colors of the rainbow, beginning with The Blue Fairy Book (1889), which should still be on every child’s bookshelf today. 

With new media constantly gobbling up more and more of our attention, the work of preserving stories does not end, so it is very welcome that Voyage Comics has chosen to preserve and reissue one of Lang’s last and relatively unknown works, The Book of Saints and Heroes, which relates the stories of a number of great saints, from St. Simeon Stylites to St. Jerome, to St. Cuthbert, to St. Margaret of Scotland, to St. George and the Dragon.

It is important to remember in approaching this book that Lang was a folklorist, and therefore his interest was in the preservation of stories. He was not a hagiographer, setting out to edify his readers or exalt his subjects, nor was he an historian bringing a critical lens to the stories he was retelling. His concern was to tell the story as it has been told down the ages. For instance, in the chapter of St. George, he says:

There are a great many stories about him, of the horrible things that he suffered, and the wonderful and quite impossible things that he did, and he is often mixed up with (a wholly different) George of Cappadocia, who was a bishop and a heretic. But though our George’s sufferings for the Christian faith were exaggerated, and his marvellous deeds a fairy tale, there really did live once upon a time a man who grew famous as one of the Seven Champions of Christendom, and when you have heard the stories about him you can choose which of them you would like to believe.

The same is true of all the stories presented here. You can choose which of them you would like to believe. Though Lang does occasionally comment when a story departs clearly from known history, for the most part the stories are told without comment or critique. Lang, does, however, as a good folklorist, comment on the literary styles employed in some of the stories. Thus he says this of the tales of Irish saints:

In reading the lives of the Irish saints we are amazed and almost confused at the number of wonderful things told about them. The Irish are always fond of marvels and of turning every-day events into a story, and when they began to tell about their holy men and women, they were not contented unless they surrounded them with strange signs, and gave them gifts and powers beyond those of common people. This is the reason that every Irish saint is a worker of miracles from his cradle, and that prophecies showing his future greatness attend his birth. A saint would not have been a saint at all in their eyes, if he had been a baby like other babies, so his father and his mother and even friends at a distance see visions concerning him, and one person repeats the tale to another and, like most tales, it grows with the telling.

For a reader wishing to study the saints, therefore, this book will function better as a starting point than as an end point. But as a starting point it will work very well. The stories are clear and well told, full of incident and no small amount of adventure. But more than this, they offer an insight into the way in which the lives of the saints have influenced Christians of many times and places, how they thought about them, and the lessons our forebears sought to learn from their virtues. If the value of studying the saints lies in the example they give us of Christian living, understanding who our forebears in the faith looked to for inspiration is a useful element of our own study. 

As someone interested in folklore and fairytales, I found the book fascinating in other ways as well. The book is written in simple, clear language, and often includes comparisons to things of Lang’s time to help the reader understand things from the stories. In most cases, these comparisons seem as ancient to the modern ear as the things Lang is seeking to explain. 

We all know the sad story of Edgar’s two children, Edward the Martyr, and his half-brother, Ethelred the Unready.

No doubt this story was widely known among educated Victorian children, but I think one would have to seek far and wide to find one who knew it today. Lang’s Victorian mores also come through in more than one place, such as in this comment:

Edwy was only fifteen, and had not the talent for governing which marked most of the kings of Wessex. Like many people weak in character, he was very much afraid of being thought to be influenced by anyone; and Dunstan, who was used to being consulted on every occasion by the two former kings, had little patience with his youth and folly.

Another example is his willingness, then universal, now virtually forbidden, of making comment on national character:

The peasants, like all Saxons, were heavy drinkers, and, when drunk, very quarrelsome.

But other than providing occasional bits of amusement, none of these remarks detract from the enjoyment or usefulness of the text. Rather, they provide a kind of dual window into the past, for not only do we have the stories of the distant past preserved, but also the storytelling habits and manners of the Victorians as well. This is instructive, because it lets us see how the stories of one age are interpreted and filtered by another age, which should serve to remind us that our own age also has its particular ways of filtering things and telling stories. Ours will probably look as quaint a century from now as the style of the Victorians seems to us. (This, I feel, is a sentiment that Andrew Lang would very much agree with.)

Looking further back into the storytelling styles of these stories of saints and heroes, we can see a number of similarities in the structure of the stories. It is not just among the Irish that the saints are given exceptional childhoods. Many other saints are said to have been either prodigies in sport or else pious from an early age. Almost all seem to have suffered a period of severe illness. Many had some form of special rapport with animals. Most were rejected by their families or communities. Most seemed to have worked themselves near to death, and most seemed to have had foreknowledge of their deaths. Which of these are actually the common traits of saints and which are simply the common tropes of saint stories is a subject that might invite further study. Indeed, one of the beauties of this book is that it everywhere invites the reader to go further in investigating any question on which they are curious. It is, as I noted earlier, a wonderful starting point for many kinds of study, as well as being an enjoyable read in its own right. 

Despite its Victorian storytelling style, in which the narrator frequently comments on the story he is telling, The Book of Saints and Heroes is an easy read. (If you can handle this style in The Lion, the Witch, and the Wardrobe, you can handle it here.) The stories are written for children, but because they are written by a Victorian, they are written with a much higher level of expectation of the child’s ability, education, and attention span than any modern children’s book, and adults will not feel talked down to.

I can find no information on Lang’s personal religious opinions, but in this case it doesn’t matter, since he is simply collecting and retelling older stories with an eye to their preservation and transmission. The book does not claim that the stories are true or that they are false, only that they were the stories that were actually told. For this reason, the reader’s own religious opinions should not hinder their enjoyment of the book. Christian readers are, of course, more likely to be interested in the stories of saints. But secular readers who are interested in folklore, or simply in a good yarn, will find much to enjoy here.

The Rescue Sisters Series Adventures by Karina Fabian

Kickass Catholic Nuns in Space- what more do you need?!

Battle for his Soul by Theresa Linden

Bereft of a mother & betrayed by his twin, Jarret fights for a place to call home, unaware a supernatural war threatening to damn him to hell itself.

Brothers by Corinna Turner

To fulfill his dream and become a priest, a young man must sneak across borders and find his way to freedom.

The Boy Who Knew (Friends in High Places: Carlo Acutis) by Corinna Turner

Faced with his death, a fifteen-year-old learns how to live through the wisdom of Blessed Carlo Acutis.

Silence by Shusaku Endo

The story that introduced faith to one of the most secular nations on Earth

God’s Sparrows By Kathleen Vincenz

Rose didn’t expect to babysit six children, but God had other plans.

Where to begin with Dorothy L. Sayers?

A Detective novelist who believes in conscience, and in the reality of redemption.

Earthquake Weather by Kevin Rush

The mist that settles over San Francisco hides the ugly parts of her world. Can Kristine find the courage to see with unclouded eyes?

Champion of Valdeor by Sandralena Hanley

Fed up with modern 1st person, present tense narratives bursting with ‘hip’ characters? Look no further!

Nightside The Long Sun by Gene Wolfe

A groundbreaking classic that conveys the practical need for ritual and a Priesthood to a secular world.

A Life Such As Heaven Intended by Amanda Lauer

A chance encounter with an amnesiac soldier leads Brigid to discover the realities of the Civil War.

Revelation by Flannery O’Connor

Flannery O’Connor takes us into the mental experience of one of those people Jesus condemned.

Christmas Spirits by Karina Fabian

A dragon PI and a Faerie nun try to save a businessman from the Ghosts of Christmas.

Nun of My Business by Karina Fabian

When a nun hires Vern to prove that a new pop song is evil, the dragon suspects his new client might be hiding something.

Elfling by Corinna Turner

Serapia Ravena is on a mission to find and keep her father, but he has transgressed a boundary that no creature has the right to cross. Only the mercy of God can resolve this tension.

Beneath Wandering Stars by Ashlee Cowles

A young girl goes pilgrimage on the Camino de Santiago on behalf of her brother and finds her place in the world.

Calling All Booklovers! – Editor Positions Open

Do you love reading books and getting other people to read them? Join our team and make your mark on today’s Catholic literary revival.

Finnian and the Seven Mountains (Vol.2) By, Philip Kosloski and Michael Lavoy

Can one map be the key to stopping the Viking Invasion?

Canticle for Leibowitz by Walter M. Miller Jr.

In a post-apocolyptic world a small Catholic monastery fights to preserve civilization for the next age.

Sydney and Calvin Have a Baby by Adrienne Thorn

Sydney writes romances but living her own romance will require more courage than anything yet required of her.