Genre

Folklore

Audience

Adult

Author’s Worldview

Undisclosed

Year Published

1912. Republished 2022 by Voyage Comics & Publishing

Themes

saints, heroes, folklore, St. Paul the Hermit, St. Anthony the Great, St. Dorothea, St. Jerome, Synesius of Cyrene, St. Augustine of Hippo, St. Germanus, St. Malchus, St. Simeon Stylites, St. Cuthbert, St. Columba, Loch Ness Monster, St. Brendan, St. Senan, dragons, St. Dunstan, St. Margaret of Scotland, St. Elizabeth of Hungary, St. Louis IX of France, St. Francis of Assisi, St. Richard of Chichester, St. Colette, Poor Clares, St. Francis Xavier, St. John of God, St. Vincent de Paul, St. George

 

Reviewed by

G.M. Baker

Throughout the nineteenth and into the early twentieth century, as people were increasingly moving out of their ancestral communities into new towns and cities that grew up with the industrial revolution, mass entertainments, such as Blackwoods Magazine and the music halls were eclipsing the ancient stories and songs that had been passed down for generations. A number of folklorists set out to collect the old songs and stories before they were lost forever. Much of the folk song tradition would have been lost without the likes of Francis James Child and Helen Crighton, and most of our fairy tales would have been lost if not for the Brothers Grimm and Andrew Lang (31 March 1844 – 20 July 1912), a Scottish folklorist who is most well known for his series of “fairy books” in all the colors of the rainbow, beginning with The Blue Fairy Book (1889), which should still be on every child’s bookshelf today. 

With new media constantly gobbling up more and more of our attention, the work of preserving stories does not end, so it is very welcome that Voyage Comics has chosen to preserve and reissue one of Lang’s last and relatively unknown works, The Book of Saints and Heroes, which relates the stories of a number of great saints, from St. Simeon Stylites to St. Jerome, to St. Cuthbert, to St. Margaret of Scotland, to St. George and the Dragon.

It is important to remember in approaching this book that Lang was a folklorist, and therefore his interest was in the preservation of stories. He was not a hagiographer, setting out to edify his readers or exalt his subjects, nor was he an historian bringing a critical lens to the stories he was retelling. His concern was to tell the story as it has been told down the ages. For instance, in the chapter of St. George, he says:

There are a great many stories about him, of the horrible things that he suffered, and the wonderful and quite impossible things that he did, and he is often mixed up with (a wholly different) George of Cappadocia, who was a bishop and a heretic. But though our George’s sufferings for the Christian faith were exaggerated, and his marvellous deeds a fairy tale, there really did live once upon a time a man who grew famous as one of the Seven Champions of Christendom, and when you have heard the stories about him you can choose which of them you would like to believe.

The same is true of all the stories presented here. You can choose which of them you would like to believe. Though Lang does occasionally comment when a story departs clearly from known history, for the most part the stories are told without comment or critique. Lang, does, however, as a good folklorist, comment on the literary styles employed in some of the stories. Thus he says this of the tales of Irish saints:

In reading the lives of the Irish saints we are amazed and almost confused at the number of wonderful things told about them. The Irish are always fond of marvels and of turning every-day events into a story, and when they began to tell about their holy men and women, they were not contented unless they surrounded them with strange signs, and gave them gifts and powers beyond those of common people. This is the reason that every Irish saint is a worker of miracles from his cradle, and that prophecies showing his future greatness attend his birth. A saint would not have been a saint at all in their eyes, if he had been a baby like other babies, so his father and his mother and even friends at a distance see visions concerning him, and one person repeats the tale to another and, like most tales, it grows with the telling.

For a reader wishing to study the saints, therefore, this book will function better as a starting point than as an end point. But as a starting point it will work very well. The stories are clear and well told, full of incident and no small amount of adventure. But more than this, they offer an insight into the way in which the lives of the saints have influenced Christians of many times and places, how they thought about them, and the lessons our forebears sought to learn from their virtues. If the value of studying the saints lies in the example they give us of Christian living, understanding who our forebears in the faith looked to for inspiration is a useful element of our own study. 

As someone interested in folklore and fairytales, I found the book fascinating in other ways as well. The book is written in simple, clear language, and often includes comparisons to things of Lang’s time to help the reader understand things from the stories. In most cases, these comparisons seem as ancient to the modern ear as the things Lang is seeking to explain. 

We all know the sad story of Edgar’s two children, Edward the Martyr, and his half-brother, Ethelred the Unready.

No doubt this story was widely known among educated Victorian children, but I think one would have to seek far and wide to find one who knew it today. Lang’s Victorian mores also come through in more than one place, such as in this comment:

Edwy was only fifteen, and had not the talent for governing which marked most of the kings of Wessex. Like many people weak in character, he was very much afraid of being thought to be influenced by anyone; and Dunstan, who was used to being consulted on every occasion by the two former kings, had little patience with his youth and folly.

Another example is his willingness, then universal, now virtually forbidden, of making comment on national character:

The peasants, like all Saxons, were heavy drinkers, and, when drunk, very quarrelsome.

But other than providing occasional bits of amusement, none of these remarks detract from the enjoyment or usefulness of the text. Rather, they provide a kind of dual window into the past, for not only do we have the stories of the distant past preserved, but also the storytelling habits and manners of the Victorians as well. This is instructive, because it lets us see how the stories of one age are interpreted and filtered by another age, which should serve to remind us that our own age also has its particular ways of filtering things and telling stories. Ours will probably look as quaint a century from now as the style of the Victorians seems to us. (This, I feel, is a sentiment that Andrew Lang would very much agree with.)

Looking further back into the storytelling styles of these stories of saints and heroes, we can see a number of similarities in the structure of the stories. It is not just among the Irish that the saints are given exceptional childhoods. Many other saints are said to have been either prodigies in sport or else pious from an early age. Almost all seem to have suffered a period of severe illness. Many had some form of special rapport with animals. Most were rejected by their families or communities. Most seemed to have worked themselves near to death, and most seemed to have had foreknowledge of their deaths. Which of these are actually the common traits of saints and which are simply the common tropes of saint stories is a subject that might invite further study. Indeed, one of the beauties of this book is that it everywhere invites the reader to go further in investigating any question on which they are curious. It is, as I noted earlier, a wonderful starting point for many kinds of study, as well as being an enjoyable read in its own right. 

Despite its Victorian storytelling style, in which the narrator frequently comments on the story he is telling, The Book of Saints and Heroes is an easy read. (If you can handle this style in The Lion, the Witch, and the Wardrobe, you can handle it here.) The stories are written for children, but because they are written by a Victorian, they are written with a much higher level of expectation of the child’s ability, education, and attention span than any modern children’s book, and adults will not feel talked down to.

I can find no information on Lang’s personal religious opinions, but in this case it doesn’t matter, since he is simply collecting and retelling older stories with an eye to their preservation and transmission. The book does not claim that the stories are true or that they are false, only that they were the stories that were actually told. For this reason, the reader’s own religious opinions should not hinder their enjoyment of the book. Christian readers are, of course, more likely to be interested in the stories of saints. But secular readers who are interested in folklore, or simply in a good yarn, will find much to enjoy here.

Legion by William Peter Blatty

When a boy is crucified, Detective Kinderman finds himself chasing down a murderer who is already dead.

Mandy Lamb and the Full Moon By Corinna Turner 

A human-sheep hybrid’s friendships with a friendly vampire and a very angsty house-wolf are tested in this story that explores nature versus nurture. 

Hussar by Declan Finn (St. Tommy NYPD Book 8)

It’s been a few years since St. Tommy saved the world. Now his son Jeremy and ward Lena have joined the fight.

God Made the Moonlight by Erin Broestl, Illustrated by Jean Schoonover-Egolf

A beautifully illustrated bedtime story that helps your child see the beauty of nature as God’s personal love letter to humanity

The Mission of Joan Of Arc by Philip Kosloski, Alexandre Nascimento, and Jesse Hansen

Voyage Comics’ dynamic interpretation of the Life of Joan of Arc is based on the play written by St. Thérèse of Lisieux.

2021 Summer Reading List for Preteens

Six series that are a must-have for your Preteen’s library ages 8-13

Best of 2019

Comic Books, Classic Literature and newly converted Catholic authors– 2019 brought some excellent changes to the literary tradition of our faith.

Doctors, Assassins, and Other Tyrants by Katherine Campbell

Kidnapped princes, delusional assassins, and a dim-witted unicorn. What could possibly go wrong?

Outlaws of Ravenhurst, by Sr. M. Imelda Wallace, S.L.

The 10-year-old heir of a noble Scottish family must choose between his inheritance and his Catholic faith.

Live and Let Bite Review by Declan Finn

The battle with the demons of San Francisco left Marco broken and now Amanda isn’t answering his messages.

Rosaline’s Curse by Katherine Campbell

If Sleeping Beauty woke in 2017 and Prince Un-Charming was still after her… Sometimes it takes 800 years to find true love.

Good Morning God by Ginger Swift, Illustrated by Pamela Barbieri

This baby book teaches gratitude for God though it’s interactive pages.

A Truly Raptor-ous Welcome by Corinna Turner

There’s no such thing as a normal day on a dino-farm. But can Darryl and Harry’s new city-slicker stepmom make it through the first day without fainting?

Murder in the Vatican by Ann Margaret Lewis

Sherlock Holmes teams up with Pope Leo XXIII to solve crimes in the Holy City.

Brave Water by Sarah Robsdottir

What if you had to risk your life for a simple cup of water?

Wake of Malice by Eleanor Bourg Nicholson

Sent to investigate a series of murders in the Irish countryside, Hugh soon finds signs that someone is messing with old Celtic myths best left undisturbed.

Hologram by Walker Larson

Aaron is the only one who can see through the holograms.

Molly McBride and the Plaid Jumper by Jean Schoonover-Egolf

Molly doesn’t want to take off her purple habit the Children of Mary sisters wear but mom’s says she has to put on the school uniform.

Calling All Booklovers! – Editor Positions Open

Do you love reading books and getting other people to read them? Join our team and make your mark on today’s Catholic literary revival.

Sister Aloysius Arrives at Our Lady of Sorrows By Linda Etchison, Illustrated by Denise Plumlee-Tadlock

Sister Aloysius teaches love and respect in the family through prayers to Mary.