Genre

Classics, Fantasy, Bridge Books, Middlegrade, Short Stories

Audience

Ages 6 and Up

Author’s Worldview

Lutheran Christian

Year Published

1837

Themes

soul, sorrow, sacrifice, love, mermaids, marriage

 

Reviewed by

G.M. Baker

I have not forgiven Disney for what they did to The Little Mermaid. No, I am not talking about the recent live-action remake of the original animated movie, I am talking about what the original animated movie did to the original Hans Christian Andersen fairytale: the Disney version of the story is a travesty of the original.

It is easy to understand why Catholic parents might welcome the simple romance of the animated Little Mermaid as a clean and safe alternative to more modern entertainments. But the truth is that the Disney version of the story strips the tale both of its true fairytale qualities and of its deeply Christian sensibilities. For example, can you imagine this line of dialogue, from the original story, occurring in any Disney production: 

“Why have we not souls?” asked the little mermaid. “I would willingly give up my three hundred years to be a human being for only one day, thus to become entitled to that heavenly world above.”

As in the movie, the little mermaid of the story rescues the prince from shipwreck, falls in love with him, and trades her voice for legs that she may court him. But in the original story, something else stands equal in her aspirations to winning the love of the prince. As her grandmother explains:

“It is true that if you could so win the affections of a human being as to become dearer to him than either father or mother, if he loved you with all his heart, and promised whilst the priest joined his hand with yours to be always faithful to you, then his soul would flow into yours and you would then become partaker of human bliss.”

By winning the love of the prince, in other words, the little mermaid will also win an immortal soul and trade the three hundred years of a mermaid’s existence for the eternity promised to human beings. But note here that it is not “true love’s kiss” that, in the movie, grants the little mermaid her desire. It is sacramental marriage.

Disney borrowed true love’s kiss from Sleeping Beauty and has spread it across many of its fairytale properties, including not only The Little Mermaid, but Snow White as well. It uses this device to turn ancient fairy tales into simple action romances. This reflects a broader cultural trend that has exalted romance over marriage to the point where many have come to feel that marriage is unnecessary if two people love one another, and also that the end of romance should spell the end of a relationship. Disney did not create this narrative, but follows it in all its fairytale retellings. One tragic consequence of this is that generations have grown up thinking the Disney versions are the true fairytales. Nothing could be further from the truth.

In Andersen’s Little Mermaid, there is no great battle as there is in the movie version. The little mermaid does not win her prince, and every step she takes on the legs she wins by giving up her voice feels like stepping on sharp swords. The prince marries another woman, a princess of another kingdom. In fairytale fashion, this princess is a peerless beauty and, remembering the beauty of the one who rescued him from shipwreck, he believes her to be his savior. Voiceless, the little mermaid cannot correct his mistake.

According to the spell which gave her legs, on the morning after the day he marries, she will die and, like a mermaid, turn into the foam of the sea. The little mermaid is given a last chance to save herself – I will not spoil the story further – but at a terrible price. Does she achieve her true goal – an immortal soul? Well, for that, you must read the story. And read it to your children too. Modern fairytales have become simplistic, relying on formulaic romance to provide a hackneyed happy ending. The real fairytale tradition, to which Hans Christian Andersen contributed so much, is much more subtle and much more honest, and much more spiritual as well. Andersen’s Little Mermaid is so much more than the Disney version, and you owe it to yourselves and to your children to discover the deep, sad, sacrificial beauty of the original.

Crusader St. Tommy NYPD Book 5 By: Declan Finn

Detective Nolan embarks on a Crusade against demonic sex traffickers trying to raise a demon.

Pinocchio and Reflections on a Father’s Love by Franco Nembrini and Carlo Collodi

Delicious literary spumoni of 19th century Italian fairytale, Catholic theology, and reflections on the life of faith.

Fair Now Later Rain, by Jeremy Long

We cannot escape loss, but God offers us hope.

There Once Was a Penny by Mark Restaino, Illustrations by J.P. Alcomendas

This nursery rhyme teaches kids the value of faith and how it can help a person to love themselves according to standards not of this world.

Where to Begin with C.S. Lewis

When he was four years old, C. S. Lewis renamed himself Jack and refused to answer to Clive Staples. For the rest of his life, he was Jack to his friends.

Hologram by Walker Larson

Aaron is the only one who can see through the holograms.

Desperate Forest: The Forest Tales Series, Book 1 By Cece Louise

This RomCom fantasy adventure explores a princess discovering the realities of life outside of her kingdom and what true love is really made of.

Christmas Books to Curl up With

Get into the Advent spirit with stories that entertain and don’t water down the holiday.

Lily of the Mohawks By Voyage Comics

Will Tekakwitha obey her uncle and marry a warrior, or boldly live out her faith?

The Secret Princess: A Tale of Hope by J.C. Prins

Will Miriam’s magical locket bloom and come alive, or turn cold and dead like her grandmother’s?

The Science of God: The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom by Gerald L. Schroeder

Essential reading for anyone involved in the debate between religion and science.

A Truly Raptor-ous Welcome by Corinna Turner

There’s no such thing as a normal day on a dino-farm. But can Darryl and Harry’s new city-slicker stepmom make it through the first day without fainting?

Bonvida’s Awakening, by C.D. Smith

Can Atticus live up to the legacy of his birthright? An adventure fantasy novel for teens about good and evil, friendship, and identity.

Summer at West Castle By Theresa Linden

Is God really leading Caitlyn to bad boy Jarret?

June & July Book Releases

The hottest new books in Catholic fiction

Wanderings of an Ordinary Pilgrim by Tim Bete

Poetry that will take you deeper into Scripture and help you see the extraordinary in the simple.

Big in Heaven by Fr. Stephen Siniari

In this inner-city Orthodox parish, there are no easy answers—only the transformative power of God’s love.

Finnian and the Seven Mountains (Vol.2) By, Philip Kosloski and Michael Lavoy

Can one map be the key to stopping the Viking Invasion?

Sister Aloysius Says, “Pray, Pray, Pray.” By Linda Etchison Illustrated by Denise Plumlee-Tadlock

Sister Aloysius teaches children how to be active in their prayer life.

Unlikely Witnesses by Leslea Wahl

When four boys glimpse a crime in their Colorado town they end up in an interrogation cell of the FBI.