The Letters of Magdelen Montague by Eleanor Bourg Nicholson
An epistolary novel full of ironic British wit.
Sunrise on the Icewolf by Colleen Drippe
Helen grew up on a world ruled by women where showing interest in your father is taboo, but she will journey across planets to save him.